成人の日 - Coming of age day

成人の日 [seijin no hi] - the coming of age day - är markerad röd på almanackan och är tillägnad alla som fyller 20 år i år och blir därmed vuxna i lagens ögon. Detta betyder att man får göra sånt vuxna gör som t ex köpa alkohol på konbini, du får rösta och gifta dig och så vidare.

Dagen till ära har många tjejer på sig kimono eller furisode - en kimono med längre ärmar som är så vackra att man bara tappar hakan - och zori - förbannat obekväma trätofflor som dödade mina fossingar när jag bar yukata. Med denna outstanding outfit går dessa tjejer ut och festar till obin lossnar och löshåret sitter fast på barstolen. Grattis till alla japanska ungdomar som fyller 20 i år!