Ack, dessa detaljer

På grund av min tankspridhet fick jag snällt cykla iväg till immigrationsverket idag och fixa re-entry permit. Det gick på fem minuter och tanten bakom disken påminde mig om att jag måste uppdatera min status på Alien registration-kortet. Det här är något jag hade missat, men jag blir inte ens förvånad längre när jag snubblar igenom byråkratins korridorer i Japan.

Gör man ändringar i sitt immigrationsstatus eller förlängt sitt visum måste man gå till statskontoret - ward office - och ändra detta inom 14 dagar efter att man förändrat det hos immigrationen.

Vad som händer efter de 14 dagarna löpt ut vill vi inte veta, så vi ska till statskontoret imorrn och hoppas att ändringen inte tar fler än tre arbetsdagar.

Måndag är förresten röd dag i Japan. Det lämnar oss med två arbetsdagar då...oops.